tag:blogger.com,1999:blog-40813845173142391602024-02-19T18:55:12.926-06:00Textos al azarAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.comBlogger100125tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-89359343741044803372012-12-11T09:32:00.000-06:002012-12-11T09:32:43.593-06:00Do something pretty while you can<!--[if gte mso 9]>
Normal
0
21
false
false
false
EN-US
JA
X-NONE
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-15322589367740291652012-08-29T17:58:00.000-05:002012-08-29T17:58:58.160-05:00Sullen
<!--[if gte mso 9]>
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]>
Normal
0
21
false
false
false
ES-TRAD
JA
X-NONE
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-81713213257520159272012-08-05T14:22:00.000-05:002012-08-05T14:22:14.768-05:00Poema ligero de domingoDomingo en la tarde temprana:
la música aleja a las moscas,
cambia la configuración del día,
aparece como si se hubiera ido.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-79812739110240668462012-07-05T08:32:00.000-05:002012-07-05T08:33:09.848-05:00Lectura de Alas en la librería Rosario Castellanos del FCE, en la CondesaEste viernes 6 de julio a las 20 horas los invito a todos a la lectura de textos de la novela Alas de Mijaíl Kuzmín, traducida por mí y por Bela Méndez en la librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica.
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-61705470375572262272012-06-21T12:08:00.001-05:002012-06-21T12:28:04.085-05:00Éxito de la presentación de Alas en el Museo del Chopo
Nayar Rivera y Sergio Téllez-Pon
Éxito total en la presentación del Chopo de la novela Alas de Mijaíl Kuzmín, que traduje con Bela Méndez y que fue publicada por Quimera, con un gran público convocado por el Festival para la Diversidad Sexual, además de algunos amigos cercanos. Muy lindo y rico. Espero tener la misma buena suerte el viernes próximo 6 de julio en la librería Rosario Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-55921296846458132322012-06-09T13:42:00.000-05:002012-06-09T13:42:16.259-05:00Al fin llegó el momento de presentar una deliciosa novelita que traduje del ruso con Bela Méndez. Alas, de Mijaíl Kuzmín, vale la pena porque su lectura es rápida y ágil, rica en matices y descripciones, original y rescatada del olvido para deleite de los lectores del castellano.
La recomiendo mucho, y l@s invito a tod@s a conocerla en el Museo Universitario del Chopo el próximo jueves  Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-6934726731822223062012-04-01T12:51:00.001-05:002012-04-01T12:52:47.585-05:00Mi miedo a la moda me doma
Cada vez que escribo sobre moda y sobre ropa en general me invade la
zozobra. Una zozobra aprendida, forjada a fuego lento en la experiencia. Puedo
hablar impunemente sobre la mayoría de los temas que tocan los hábitos del
cuerpo y los rituales de la vida cotidiana, pero hablar de moda es, hoy, para
mí un tabú. No es que no me lea o reconozca en el grupo de gente que vive a
través de la palabraAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-144751490702373432012-01-05T16:49:00.002-06:002012-01-05T16:49:46.706-06:00
¿De qué se trata esta concatenación de desastres calculados, de tramas interrumpidas, de meras violencias contra el mundo como si el mundo fuera de personas, y como si todas las personas no fueran más que una sola persona?Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-14969284311476054032011-10-24T11:10:00.000-05:002011-10-24T11:10:00.597-05:00Necesito leer más
La nueva casa de vacaciones de J.K. Rowling en Tasmania es la prueba de que sí se puede vivir de escribir literatura
Necesito leer más. Me hace falta la embriaguez de la que hablaba Baudelaire: “Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve”Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-18108208038081175032011-10-02T11:05:00.000-05:002011-10-02T11:05:00.511-05:00Taller de mala escritura
Hoy voy a hacer un taller literario al revés, voy a compartir con ustedes algunas perlas de plástico de mi escritura, de lo que pienso y escribo pero no publico. Espero que casi nadie piense que lo que sí publico es en realidad peor…
Los invito a liberarse conmigo y compartir con todos lo más cursi, redundante, retórico, incomprensible y aburrido de su escritura.
1. Proyecto de guión: “Los Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-38839789703804517682011-09-23T16:47:00.000-05:002011-10-05T00:07:15.834-05:00México se escribe con J en Celebrate Mexico NowEl 21 de septiembre de 2011, en el evento inaugural del festival Celebrate México Now, en muy grata compañía.
Michael Schuessler, Earl Dax, Nayar Rivera y Alejandro Varderi.
Nayar Rivera al micrófono
Claudia Norman tras recibir un premio del gobierno de la ciudad de Nueva York
Aquí en plena inauguración del festival, al micrófono Rafael Ascencio con Claudia Norman, directora del Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-20341687440654264072011-09-23T11:00:00.000-05:002011-09-23T11:00:10.111-05:00Quiero ir a la playa
Faro de Bucerías
¿Qué habrá sido de las playas que visitaba yo de niño? ¿Cuál es el imparto ecológico que tuve entonces y tengo ahora? Entonces viajaba en autobús, llegaba con toda mi familia a una terminal de autobuses y emprendíamos una aventura que acababa frecuentemente en Puerto Vallarta, en San Blas, en La Tovara, en Rincón de Guayabitos, en Los Ayala, en Novillero, en el Faro de Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-29789495470840921222011-09-22T10:46:00.000-05:002011-09-22T10:49:18.818-05:00Los cuentos de hadas, entre el desprestigio y la libertad
Los cuentos de hadas, entre el desprestigio y la libertad
Ilustración del siglo XIX para Las preciosas ridículas
En una de sus célebres cartas sobre la vida en la corte de Versalles que data de 1677, Madame de Sévigné se divirtió narrando uno de los pasatiempos típicos de las damas de su medio: contar historias plagadas de hadas y princesas encantadas, que a pesar de ser criadas porAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0Ciudad de México, DF, México19.4326077 -99.13320819.1930247 -99.44906499999999 19.672190699999998 -98.817351tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-24368822379796047412011-08-06T11:13:00.000-05:002011-08-06T11:13:08.561-05:00Algunas cosas que hacer en Nueva York
Jamaica Bay vista desde RockawayNo voy a hablar acá de lo de siempre, de las vistas desde el Empire State o el Rockefeller Center, las tiendas de Madison y Soho, el West Village, Tribeca y la “milla de los museos”. Esa información es fácil de obtener en todas partes. Más bien les hablaré de mi experiencia en algunos lugares tal vez menos conocidos, y que para algunos pueden ser decepcionantes.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0Bowery, Nueva York, EEUU40.725697866861879 -73.988757508483940.720221866861877 -73.9928795084839 40.73117386686188 -73.9846355084839tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-13531635461739587992011-08-06T10:12:00.001-05:002012-04-16T20:56:46.410-05:00Un desmayo
Trevor subió las escaleras de emergencia detrás del elevador hasta el último piso. Llevaba tres semanas tomando un nuevo medicamento contra la depresión que causaba confusión y aturdimiento. Llegó al techo del edificio, trepó por el parapeos un momento para olvidlástico verde, a que pensar en cómo resolver la situación y se sintió de pronto relajado y feliz. Eran las siete de la noche en la Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-8943408358371425262011-07-23T14:53:00.000-05:002011-07-23T14:53:04.313-05:00My first poem in EnglishPhoto by Don Riepe
Life was always aheadAcross the fish pond, in the silent garden,Down the streamMildly waving against the logs,Gleaming around the bay,Bursting into laughs in the other car of the train, At the forbidden beach —a bashful glare of joy. You thought it hid, but it didn’tIt was there when you turned around, when you walked away, Smiling and nodding,But you saw the wall, the Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-45871804736777496522011-07-22T14:26:00.001-05:002011-07-22T14:28:57.540-05:0092 grados Fahrenheit, parcialmente nublado
Fotografía de Tyrone Turner/National Geographic - infrared showing heat loss from NYC buildings
El clima de hoy es bochornoso y no me siento inspirado para escribir. Tal vez tengo uno de esos famosos “bloqueos de escritor”, aunque nunca he creído en ellos. Tal vez simplemente no tengo nada que decir, pero lo dudo, porque mi vida no es, en este día preciso, más aburrida o más interesante que Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-72006751687473491142011-07-22T14:16:00.000-05:002011-07-22T14:16:58.270-05:00Fanfarrias para un cuatro de julioSalimos a la calle y la calle estaba cerrada para un desfile que lucía las carrozas de los bancos y las compañías de renta de autos y las clínicas comunitarias para atender a gente pobre con VIH y el albergue para ancianos homosexuales sin hogar y al congresista que promovió que se permitiera en el estado de Nueva York el matrimonio de personas del mismo sexo y al gobernador que firmó la ley y Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-71759265418418015992011-07-13T15:22:00.001-05:002011-07-13T15:22:45.927-05:00Saliendo del metro en la 42 Saliendo del metro en la 42 a video by jnayar on Flickr.Nada especial, sólo lo que se ve saliendo del metro rumbo a la biblioteca de la 42Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-17591763761343219512011-07-13T10:56:00.000-05:002011-07-13T10:56:43.357-05:00Un cuento de fantasmas
Fuerza y valor son los emblemas este día, arrogancia que se yergue contra la inspiración. Tengo mucha pluma, me han dicho, y no sé qué significa eso, pero lo tomo literalmente, como una pluma metafórica que acaricia la pantalla de la computadora.Saco las palabras una por una de mi sombrero imaginario y las voy sumando a la frase, que luego es un párrafo, una promesa, el preludio de algo más Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-5349736119996611252011-07-12T14:08:00.000-05:002011-07-12T14:08:03.667-05:00East Village 360ºUna miradita a la 2a Avenida, a la altura de la casa...
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-5324681071431983722011-06-30T09:59:00.001-05:002011-06-30T09:59:50.775-05:00La Resistencia de Sartre y otros cuentos occidentales
Jean Paul SartreHay tareas difíciles y hay tareas titánicas. Abarcar toda la historia de la filosofía política del siglo XX en un día, aunque sea con el deseo, es en cambio una tarea simplemente absurda, que no tiene siquiera tintes heroicos que la justifiquen, pero no por eso menos suculenta.Esta mañana me levanté y leí “A puerta cerrada” por primera vez desde que salí de la universidad. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-56057959691554071042011-06-27T19:13:00.000-05:002012-09-24T11:48:27.891-05:00A bad night at the Museum
In the beginning he saw a wide blue circle. A black, deep line creased the surface and bifurcated at the edge, close to the perimeter. A soft reflection, a hardly perceptible density showed that the blue circle was behind another transparent surface, a glaze becoming progressively more visible, bright and rigid just a moment before cracking.
He opened his eyes, left the blue pot with Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-90297434205723568702011-06-22T14:01:00.000-05:002011-06-22T14:01:54.668-05:00I’ll tell you the truth
The TV set was on. Amelia opened her eyes, still heavy and blurry, as she felt cloudy because of the light on the screen, loud-recorded laughter and stink of burnt cigarette butts. Her arms were numb by her position when she felt asleep and her lower back stung. She tried to get up but she stumbled and fell on the couch. When she finally awoke and seated, she felt a flash of pain raising from Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4081384517314239160.post-65760597719672700392011-06-22T13:28:00.000-05:002011-06-22T13:28:25.394-05:00Sobre la confusión, debajo y su alrededor
Francis Bacon, Tríptico de la Crucifixión, circa 1944Se supone que hay horas
Los gatos, como ratas, corren
Ámalas sin cariño
Puértolas
Correbundas
Desprecias
Animalitos
Si siempre
Cariño, nunca
Domaré, domarás
Carrera,
algas en el subsuelo de mis ojos
él es un grande, algo que soy me viene a llevar, mil novecientos cincuenta
él, esmirriado y culto
Sin posibilidad, me preguntan las drogas
Sin Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11889357639085757368noreply@blogger.com0